Mayanimacana

martes, marzo 27, 2007

Respiro al corazón

Día gris y lluvioso. Solitario... melancólico... hermoso. Sólo le faltaba un tango...


Tarde

Letra: José Canet
Música: José Canet
Año: 1947

De cada amor que tuve, tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía.
Error de haber querido ciegamente
matando inútilmente la dicha de mis días.
Tarde me di cuenta que al final se vive igual
fingiendo...
Tarde comprobé que mi ilusión se destrozó
queriendo...
¡Pobre amor que está sufriendo
la amargura más tenaz!
Y ahora que no es hora para nada
tu boca enamorada me incita una vez más.

Y aunque quiera quererte ya no puedo,
porque dentro del alma tengo miedo.
Tengo miedo que se vuelva a repetir
la comedia que me ha hundido en el vivir.
Todo lo que di,
todo lo perdí...
Siempre puse el alma entera
de cualquier manera
soportando afrentas
y al final de cuentas
me quedé sin fe.
De cada amor que tuve, tengo heridas
heridas que no cierran y sangran todavía.
Error de haber querido ciegamente
perdido en un torrente de burlas y mentiras.
Voy en mi rodar sin esperar ni buscar amores...
Ya murió el amor porque el dolor le destrozó sus
flores...
y aunque hoy llores y me implores
mi ilusión no ha de volver.
¡No ves que ya la pobre está cansada,
desecha y maltratada por tanto padecer!

Cuánta belleza hay en tan poco!

:: escrito por Mayanimacaná, martes, marzo 27, 2007 | link | 5 comments |

domingo, marzo 18, 2007

Dicen que la música y los libros no son de quién los crea sino de quién los necesita.
Porque la belleza merece su homenaje y porque no podría explicarme mejor...

Oceano

Djavan

Assim que o dia amanheceu
Lá no mar alto da paixão
Dava prá ver o tempo ruir
Cadê você, que solidão
Esquecerá de mim
Enfim, de tudo que há na terra
Não há nada em lugar nenhum
Que vá crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri

Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai na sela dessas dores
Não sabe voltar, me dá teu calor
Vem me fazer feliz porque eu te amo
Você deságua em mim e eu oceano
Esqueço que amar é quase uma dor

Só sei viver se for por você

Pensé en traducirla, pero la arruinaría. Les dejo el placer de disfrutarla:





:: escrito por Mayanimacaná, domingo, marzo 18, 2007 | link | 1 comments |

jueves, marzo 08, 2007

Vida Slow

La "Vida Slow" es una cambio cultural hacia la desaceleración de nuestra forma de vida y hacia un mayor disfrute de la misma. Basándose en una vuelta hacia la revalorización de los afectos, la realización de actividades placenteras y comer saludablemente (Slow Food, no Fast Food). Consiste en cambio en nuestra actitud ante la vida, relacionado con la desaceleración en la forma de comer, el trabajo, mayor espacio para el ocio, el relax, los hobbies y las relaciones afectivas.
El Movimiento Slow comenzó en 1986 como una protesta en Roma ante la apertura de un restaurante McDonald's en Piazza di Spagna.
Propone, asimismo, tomar en forma conciente el control de nuestro tiempo en lugar de vivir bajo la tiranía del mismo encontrando un equilibrio entre nuestras obligaciones (laborales, académica) y la tranquilidad de gozar de estar en familia, de una caminata o de una comida saludable (no Fast Food).
En esta era tecnológica trabajamos y comemos más rápido, sin embargo, las cosas más importantes de la vida deben ser tomadas con más calma.
Ya no existen más los Domingos de descanso, hoy el mundo funciona las 24 horas sin parar, todos los días del año.
La Vida Slow no significa pasividad, sino una redistribución de nuestra energía vital hacia valores y actitudes fundamentales con el fin de alcanzar una mejor calidad de vida. El foco de nuestra atención, por lo tanto, estará en ser selectivo en el tiempo dedicado a nuestras actividades.

Algunos consejos:

El porque de una Vida Slow:

El vivir apresuradamente y comer alimentos no saludables (con alto contenido graso) es un factor de riesgo para sufrir enfermedades cardíacas.
El estrés crónico puede desencadenar múltiples enfermedades físicas o mentales o empeorar las preexistentes.
El estrés crónico debilita tanto nuestras defensas físicas (sistema inmune) como mentales.
El estrés crónico puede llevarnos a estados de agotamiento psicofísico o depresión.

Una experiencia de Vida Slow en Suecia:

Ya voy para 18 años desde que ingresé en la Volvo, una empresa sueca. Trabajar con ellos es una convivencia muy interesante. Cualquier proyecto aquí demora dos años para concretarse, aunque la idea sea brillante y simple. Es una regla. Los procesos globalizados causan en nosotros (brasileños, argentinos, peruanos, venezolanos, mexicanos, australianos, asiáticos, etc.) una ansiedad generalizada en la búsqueda de resultados inmediatos. En consecuencia, nuestro sentido de la urgencia no surte efecto dentro de los plazos lentos de los suecos. Los suecos debaten, debaten, realizan "n" reuniones, ponderaciones, etc. Y trabajan! con un esquema más bien "slowdown". Lo mejor es constatar que, al final, esto acaba siempre dando resultados en el tiempo de ellos (los suecos) ya que conjugando la madurez de la necesidad con la tecnología apropiada, es muy poco lo que se pierde por aquí en Suecia. Lo resumo así: 1. Suecia es del tamaño del estado de San Pablo (Brasil). 2. Suecia tiene tan sólo dos millones de habitantes. 3. La ciudad más grande, Estocolmo, tiene apenas 500.000 habitantes compare con Curitiba, Brasil, donde existen dos millones de habitantes; o tan sólo Mar del Plata, Argentina, ciudad balnearia, donde casi un millón de personas viven permanentemente, o Rosario, Argentina, con tres millones. 4. Empresas de capital sueco: Volvo , Scania, Ericsson, Electrolux, ABB, Nokia, Nobel Biocare! ,etc. ... Nada mal, ¿no? Para tener una idea de la importancia de ellas basta mencionar que Volvo es la que fabrica los motores propulsores para los cohetes de la NASA. Los suecos pueden estar equivocados, pero son ellos quienes pagan mi salario. Por ahora, menciono especialmente que no conozco un pueblo, como pueblo mismo, que posea más cultura colectiva que los suecos.

Más info en: http://www.slowfood.com/


:: escrito por Mayanimacaná, jueves, marzo 08, 2007 | link | 2 comments |

martes, marzo 06, 2007

Locos y no tan locos...

Todo empezó cuando el padre de Austregésilo encontró algunos cigarrillos de marihuana en el bolsillo de la campera de su hijo. Asustado, decidió internarlo (en ese entonces con 17 años) en un hospital psiquiátrico, para tratar su vicio, auque admitiera que era sólo usuario. Exámenes médicos lo acusaron de esquizofrenia. En un periodo de 3 años, Austregésilo fue transferido de un hospital a otro, sometido a torturas e electroshocks (21 sesiones en total). Eso duró hasta que, desesperado, incendió su propia celda. Este hecho despertó a su padre que finalmente lo sacó del manicomio.

Bicho de Sete Cabeças

Composição: Zé Ramalho, Geraldo Azevedo e Renato Rocha

Não dá pé não tem pé nem cabeça

não tem ninguém que mereça
não tem coração que esqueça
não tem jeito mesmo
não tem dó no peito
não tem nem talvez
ter feito
o que você me fez desapareça
cresça e desapareça

Não tem dó no peito
não tem jeito
não tem ninguém que mereça
não tem coração que esqueça
não tem pé não tem cabeça
não dá pé não é direito
não foi nada, eu não fiz nada disso
e você fez um bicho de sete cabeças

Não dá pé não tem pé nem cabeça
não tem ninguém que mereça
não tem coração que esqueça
não tem jeito mesmo
não tem dó no peito
não tem nem talvez ter f
eito
o que você me fez desapareça
cresça e desapareça
bicho de sete cabeças, bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças


Bicho de sete cabeças es una película brasilera estrenada en el año 2000 y dirigida por Laís Bodanzky, con guión de Luiz Bolognesi y basada en el libro autobiográfico de Austregésilo Carrano Bueno.

Austregésilo Carrano Bueno

Austregésilo Carrano Bueno es integrante del Movimiento de Lucha Antimanicomial que combate la discriminación y la exclusión social de los enfermos mentales, pregando la extinción de los manicomios y la adopción de modelos más humanos de tratamiento psiquiátrico. El autor fue la primera persona en Brasil que realizó una acción indemnizatoria por errores de diagnóstico, tratamientos tortuosos y crímenes contra médicos psiquiatras, el 13 de mayo de 1998. Mientras, pasó de víctima a reo, siendo condenado por el Tribunal de Justicia de Paraná (Br.) a pagar a médicos psiquiatras y sus familiares 60 mil reales. La acción indemnizatoria se encuentra en el Supremo Tribunal de Justicia, en Brasilia, esperando ser evaluada.

Fuente: http://www.rocco.com.br y http://pt.wikipedia.org

:: escrito por Mayanimacaná, martes, marzo 06, 2007 | link | 2 comments |